La Cámara de Representantes de Estados Unidos dio luz verde este martes a una resolución de gasto que mantendrá funcionando al gobierno federal hasta el 11 de diciembre, con lo que se evitó, al menos por ahora, un cierre de operaciones justo antes de las elecciones intermedias de noviembre. Estos comicios son clave porque definirán qué partido controla el Congreso durante los últimos dos años de la presidencia de Donald Trump.
La votación, conocida en el sistema legislativo estadounidense como “continuing resolution” o resolución de continuidad, se aprobó con un contundente 370 a favor y 48 en contra. Curiosamente, la oposición vino de ambos bandos: 19 republicanos y 29 demócratas votaron en contra, aunque la mayoría de ambos partidos decidió apoyar la medida para no arriesgarse a un cierre gubernamental en plena recta final hacia las urnas.
De no haberse aprobado esta extensión, los legisladores habrían tenido hasta finales de septiembre para negociar un nuevo presupuesto, o de lo contrario el gobierno se habría quedado sin fondos para operar, algo que en Estados Unidos suele traducirse en el cierre temporal de oficinas federales y la suspensión de pagos a empleados del gobierno. La resolución ahora pasa a manos de Trump para su firma final.
Si quieres conocer todos los detalles de esta votación, te recomendamos leer la nota original de The Guardian.
Fuente: House passes funding bill to avoid shutdown before midterms (The Guardian). Versión en español elaborada con asistencia de IA.
Imagen: Speaker Nancy Pelosi, BY 2.0 (vía Openverse).